Four-generation earrings, pure gold, 2010
A pat of pure gold with an imprint of the author. A celebration of a family get-together.

SNUBNÍ PRSTENY JINAK

časopis Tvoje svatba 2/2011
published articles available only in Czech

Snubní prsten je symbolem důležitého životního rozhodnutí a zároveň šperkem, který nás provází každodenností. Velká část nabídky je dnes vyráběna strojově ve velkých sériích. Mnoho lidí tuto skutečnost vnímá a nechává si alespoň dodatečně upravit prsten vyrytím osobních údajů. Existují ale i jiné alternativy. [...]

Navrhování a tvorbě autorských snubních prstenů se věnuje umělecký šperkař a designér Miroslav Lörincz (*1981). „Během studia na Vysoké škole uměleckoprůmyslové jsem se ocitl před otázkou, jak „vyřešit“ vlastní snubní prsten. Nabídka v obchodech neodpovídala mé představě, a tak jsem se rozhodl udělat prsteny sám. Jako student ateliéru Kov a šperk jsem měl k dispozici potřebné zázemí a byl to pro mne první impuls, díky kterému jsem se začal navrhování snubních prstenů věnovat.“

Snubní prsten není pouze výrobek z drahého materiálu

Myšlenka autorských snubních prstenů je založena na osobním setkávání autora s dvojicí. Rozhovor se snoubenci, jejich osobnost a zájmy jsou základním inspiračním zdrojem, ze kterého se rodí tvar prstenu. „Při navrhování postupuji vždy od myšlenky k formě. Smysl je na prvním místě, estetika až na druhém. Je samozřejmě těžké vyjádřit určitou představu na tak malém prostoru. Nicméně i prsten může být malou skulpturou, svébytným uměleckým dílem, se kterým jsme v nepřetržitém kontaktu.“

Miroslav Lörincz pracuje s ušlechtilými kovy pro jejich stálost a neměnnost při kontaktu s lidským tělem. Nebrání se ale ani experimentům s méně tradičními materiály jako jsou wolfram, titan, platina a jiné. „Nejprve vytvářím pracovní modely ze stříbra, na kterých si dvojice vyzkouší správnou velikost a společně posoudíme výsledný tvar. Pak následuje provedení ve finálním materiálu. Mojí snahou je co nejlépe využít specifické vlastnosti daného kovu, nechávám se jím inspirovat a vést. Většinou neskicuji, ale navrhuji přímo v materiálu.“

V poslední době se Miroslav Lörincz specializuje na práci s ryzími kovy. „Na šperky se ryzí zlato a stříbro běžně neužívají pro svou měkkost, ale při ručním zpracování vyniknou jejich kvality. Vždy znovu mne fascinuje užasná tvárnost, barva a lesk. Ryzí kov vyniká také v kombinaci s jinými materiály jako symbol pravosti.

Osobní setkání s lidmi, možnost přiblížit jim procesu vzniku, symbolika tvaru a jedinečnost autorského šperku – to vše dává mé práci smysl a odlišuje ji od ostatní nabídky.“

MADE IN VÝHEŇ: SNUBNÍ PRSTENY JAKO UMĚLECKÁ DÍLA

Českokrumlovský deník, 06/10/2010
Představujeme firmy na jihu Čech

Co tvoří výrobní program vaší firmy?

Originální snubní prsteny a šperky z ryzích kovů

Mají výrobky vaší firmy nějaké zvláštnosti?

Je to především postup práce. Je založen na osobním kontaktu se zákazníkem. Tvar snubních prstenů vychází z konkrétní dvojice. Na základě setkání se rodí představa o tvaru a materiálu. Nejprve vzniknou modely ve stříbře. Dvojice tak může reagovat na tvar a ověřit si nošením správnou velikost. U snubních prstenů se nebráním kromě zlata užití netradičních materiálů jako jsou například měď, stříbro, platina, titan nebo wolfram. Mimo to nabízím možnost si vybrat snubní prsteny z řady již realizovaných modelů, které mohu zhotovit a dodat během kratší doby.

Komu jsou výrobky určeny?

Nonkonformním párům, pro které není svatební obřad pouhou formalitou a snubní prsten je pro ně důležitým symbolem trvalosti a jedinečnosti manželství. Studujícím párům nabízím 50% slevu. [...]

Vyváží společnost na zahraniční trhy?

Prozatím ne, připravuji cizojazyčnou verzi webových stránek určenou spíše cizincům žijícím v Čechách. O exportu neuvažuji, protože se nejedná o sériovou výrobu a zakázky jsou založeny na osobním setkávání.

Odkdy je produkt na trhu?
Jak vznikl tento nápad a kde byl výrobek vyvinut?

Již během studia na VŠUP jsem se ocitl před otázkou, jak vyřešit vlastní snubní prsten. Nebyl jsem spokojen s běžnou nabídkou sériově vyráběných šperků. Uvědomil jsem si, že snubní prsten může být uměleckým dílem, ale přitom je důležité zachovat jeho „funkčnost“, protože se jedná o objekt, se kterým jsme v každodenním kontaktu. Snažím se nabídnout alternativu proti masovosti a nevkusu, který je nám často předkládán.
Kromě autorských šperků se věnuji volné tvorbě a uměleckému řemeslu.

LIGHT JEWEL

A short movie from the installation:

Different wedding rings

CZ/EN

wedding ring JAN A ZUZANAThe ring shape result from the specific characterics of material and possibilities of his treatment. Titan is extremly hardline same as flexible material. Rings have the forme of dubble rolled titan´s stripe, spot-weld only on edges. Welds joining-up the ring are functional and aesthetic elements at the same time.wedding ring HYNEK A LENKARings express the wish to be around. The carved segment correspond by curves with the partner´s ring and create an elegant detail.wedding ring ONDŘEJ A EDITADesign of wedding rings is based on the special combination of pure gold and copper. The external layer of copper assures the stability of ring, but this layer ist instable, it change colour with time and oxidate. The pure gold is hidden under the layer of copper and guarantee the inertness vi-a-vis the skin. The gold layer joins up the ring at point of disconnection of copper layer. In this point the pure gold is flashing on the surface and create a decorative element likewise a precious stone. The purity hide under the flukiness.wedding ring PAVEL A LUDMILAThe surface of rings is grooved by parallels lines and soft modelling.The axial lenght modify all over the ring. Both rings correspond in shape and proportion, but they differ in color: the woman´s ring is made from the yellowish gold, the man´s ring from the reddish gold.wedding ring VLADIMÍR A LUDMILAThe line of a palm is a unique signature. The wedding rings were made by a direct cast of the palms of the engaged couple. Instead of a decorated surface, one wears the other. The final polishing was intentionally omitted. The shine of material comes with a natural wearing out. The smoothing of a relief during years is in a contrast to the increasing amount of wrinkles, it is also a symbol of approaching to the perfection.wedding ring JAKUB A LINDAOrnametal surface was created by casting a fragment of textil. The woman´s ring is decorated round, the man´s ring have only a decorated segment accordant with the woman´s ring width. The delicate pattern of soft material turn into the hard metal. It is the beauty metamorphosed into the steadiness.wedding ring FRANTIŠEK A DOROTAThe couple of musicians asked me to create simple wedding rings so they need not to doing them off during playing instruments. The characteristic difference between man´s and girl´s finger size inspired me to use the mutual cutout. I took the section of each ring and I put it into another. Furthermore the difference is emphasise by using yellowish and whitish gold. The man´s ring is exserted, the woman´s ring slightly deep-etched. The embedded section is simultaneously the sober adornment and symbol of interpenetration.wedding ring PAVEL A KARLA“Galway ring“ is a ring which appear in the irish tradition. It represents three virtues – love, amity and fidelity. There were embossed motifs of heart, hands and king´s krown. Wedding rings use these traditional symbols, but treat them in a new, modern way. Symbols are made of melted coloured gold, embedded in the plain surface of ring.wedding ring PETR A KATEŘINARings combine the principle of exact shape and play. The surface is devided into small pentagons in two rows. Exact edges contrast with fluky-shaped pentagon spots. Exactness expess the racional mind, playfulness guard against a banaustic stereoptype.wedding ring MIROSLAV A PAVLÍNAThe wedding rings were inspired by previous provisory engagement rings made from a cotton wick and wires. The wedding rings were made of extra hard white gold. It enabled them to be very slight but not misshaping at the same time. Both a circle form and noble metal symbolize a compact and steady base. By contrast, little holes represent a latitude for creating an endless variety of colours by interlacing cotton wires. It is an image of gaiety of changing life. The time of interlacing is the time given to the other. A cold piece of metal is encircled by a friendly enlacement.wedding ring PETR A VERONIKAWedding rings are inspired by snicks in the wood. The speciality is the man´s ring made at request in form of pendant. The woman´s rind was cut out of inner side of man´s ring, so rings lock together.wedding ring JAROSLAV A MARKÉTABoth wedding rings are simple round with conical profile.The shape and surface evoke the hand-chased dish. The difference between man´s and woman´s ring arrise from the opposite direction of putting on.wedding ring GIORGI A PAVLAThe wedding rings were made from the monolith gold strip. The plain surface was hand-chased, churned up and after it devided into two parts. Two strips were rolled into two ring forms with the identic record of impacts. Inspiration came simultaneously from the difficult life experience of couple and poesy of Czech author Jan Skácel (1922 – 1989).wedding ring wolframovýwedding ring DAVID A EVATypes A and Ω pervade the mass of metal and devide the ring into two concordant halves. Symbols of birth and exit placed in the round are the metaphoric image of ceaseless process. wedding ring ALAN A MARIEThe married life is precious and everyday as a bread. In the Christian tradition, bread is considered as a spiritual food, transformed into the body of Christ. Wedding rings were casted from the rind of bread brought by the betrothed pair. By casting is the unsteady organic substance turned into the steady structure, making semblance of ground or rock.wedding ring FRANTIŠEK A VĚRARings are free-inspired by observation of the night sky. Scratches are an allusion to falling stars. Falling stars cherish human wishes, they are precious moments, which don´t repeat.wedding ring VÁCLAV A KATEŘINAThe unusual shape came from the forming on the rolling mill. Flattened on four sides and afterwards worked on the ring mandrel, there arose a dynamic tension between the inner round and the exterior squared shape. Rings are made from silver and they are coated on the inner side. The external side is intentionally keeped wihout a protection, it oxidate in time and get dark. In this way exerts natural qualities of the silver material.wedding ring PETR A KATEŘINAThe simple and conical rings. The resemble a wrought jug. The difference between the bride's and the groom's ring resides just in a converse wearing. wedding ring PAVEL A ZORKAWedding rings play with the texture of surface. The linear texture confront the flat and glazy surface. The demarked segment refers to the partner´s ring and creates a temperate decorative element. The man´s ring is rather descreet, the woman´s ring is more expressive and festive.